???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????